10 December 2025
Una nuova era: AUSA inizia un nuovo capitolo insieme a JLG
Quando JLG ha accolto AUSA nel segmento Access di Oshkosh Corporation alla fine del 2024, è iniziato un nuovo capitolo per entrambe le aziende. AUSA, da decenni riconosciuta per i suoi dumper compatti, rough-terrain forklifts e sollevatori telescopici, porta quasi sette decenni di innovazione e know-how industriale nel portfolio JLG®.
Ora, con il progresso dell’integrazione completa di prodotti, processi e strategia di marca, AUSA entra con sicurezza sulla scena globale, con una nuova identità visiva progettata per riflettere il suo futuro come parte della famiglia JLG.
La nuova identità globale del marchio AUSA
Nel suo ruolo all’interno del segmento Access di Oshkosh Corporation, AUSA rinnova la propria identità di marca per allinearla più strettamente ai valori, alla scala e alla portata globale del nuovo ambiente organizzativo. L’identità visiva aggiornata – audace, minimalista e decisamente arancione – conserva l’essenza del marchio AUSA pur posizionandolo per la comunicazione digitale moderna e la crescita internazionale.
Il logo ridisegnato elimina l’icona precedente e gli elementi verdi, mettendo in piena evidenza l’arancione distintivo di AUSA e la curva morbida e caratteristica della “S”, un sottile richiamo alla manovrabilità e affidabilità dei veicoli.
“Stiamo lavorando per raggiungere una piena coerenza nella percezione del nostro marchio e abbiamo completamente allineato la nostra nuova identità visiva ai valori dei nostri prodotti: compattezza, affidabilità e facilità d’uso”, afferma Albert Vicens, marketing manager di AUSA. “Questa nuova immagine riflette lo slancio del nostro marchio e mette in risalto ciò che più ci definisce: il colore arancione e il nostro know-how industriale.”
L’identità visiva rinnovata rappresenta molto più di un aggiornamento estetico; simboleggia l’evoluzione di AUSA nell’entrare a far parte di una rete globale di marchi di attrezzature specializzate, supportata dalla formazione, dall’assistenza e dall’infrastruttura di servizio di JLG.
Costruire un portfolio globale più solido
L’acquisizione di AUSA amplia la capacità di JLG di soddisfare una gamma ancora più ampia di esigenze dei clienti con attrezzature compatte e progettate specificamente per ambienti impegnativi, rafforzando la portata, le capacità e le soluzioni per i clienti del segmento Access nei mercati chiave e adiacenti, inclusi costruzione, movimentazione materiali, agricoltura, paesaggistica e applicazioni speciali. Lo stabilimento produttivo di 23.000 m² a Manresa, Barcellona, la rete globale di 370 dipendenti e oltre 600 punti vendita in tutto il mondo estendono significativamente la presenza operativa e la profondità di mercato di JLG.
Come spiega Mahesh Narang, presidente di JLG, la cultura dell’innovazione e della qualità di AUSA si allinea naturalmente ai valori e alla strategia a lungo termine di JLG: “Le nostre capacità combinate, le nostre posizioni di leadership sul mercato e le nostre offerte di prodotti complementari forniscono una soluzione più completa per rispondere alle esigenze del mercato, ampliare la nostra presenza operativa e sbloccare opportunità di crescita in tutto il mondo.”
L’acquisizione completa anche l’integrazione di Hinowa nel 2023, rafforzando ulteriormente la capacità dell’organizzazione di sviluppare piattaforme globali con personalizzazioni regionali, elemento chiave della strategia “local for local” di JLG. Insieme, queste acquisizioni accelerano la diversificazione di JLG nelle categorie di attrezzature compatte e specializzate.
Un anno di collaborazione e cultura condivisa
Un anno dopo l’acquisizione, i team di JLG e AUSA continuano a rafforzare la collaborazione, condividendo conoscenze, processi e strategie orientate al cliente. Questo allineamento aiuta entrambe le organizzazioni ad ampliare la loro portata e a promuovere innovazioni a beneficio dei clienti in tutto il mondo.
Il CEO di AUSA, Ramon Carbonell, riflette sulla collaborazione: “Fin dal primo giorno, la cooperazione tra il team di AUSA e quello di JLG si è basata su obiettivi comuni per servire meglio il cliente e il mercato. Questo livello di partnership ci ha aiutato a integrarci in JLG e ha rafforzato entrambe le organizzazioni mentre avanziamo insieme.”
Come parte di JLG, AUSA è ben posizionata per contribuire allo sviluppo di nuovi prodotti e all’espansione in più regioni, supportando la trasformazione più ampia di JLG verso un’organizzazione più globale e reattiva a livello regionale.
Guardando al futuro
Con l’integrazione completa di AUSA in corso e la nuova identità visiva introdotta, l’esperienza combinata dei due team sta aprendo nuove opportunità nel segmento Access. Il futuro include un’offerta di prodotti ampliata, una presenza sul mercato rafforzata e un approccio unificato per supportare i clienti in tutto il mondo.
Mentre JLG continua a plasmare il futuro delle soluzioni di accesso e movimentazione materiali, l’eredità di AUSA in termini di affidabilità, design compatto e agilità industriale diventa una parte integrante di questa visione, ora supportata dalla scala globale e dalla forza del supporto clienti della famiglia JLG.
Quando JLG ha accolto AUSA nel segmento Access di Oshkosh Corporation alla fine del 2024, è iniziato un nuovo capitolo per entrambe le aziende. AUSA, da decenni riconosciuta per i suoi dumper compatti, rough-terrain forklifts e sollevatori telescopici, porta quasi sette decenni di innovazione e know-how industriale nel portfolio JLG®.
Ora, con il progresso dell’integrazione completa di prodotti, processi e strategia di marca, AUSA entra con sicurezza sulla scena globale, con una nuova identità visiva progettata per riflettere il suo futuro come parte della famiglia JLG.
La nuova identità globale del marchio AUSA
Nel suo ruolo all’interno del segmento Access di Oshkosh Corporation, AUSA rinnova la propria identità di marca per allinearla più strettamente ai valori, alla scala e alla portata globale del nuovo ambiente organizzativo. L’identità visiva aggiornata – audace, minimalista e decisamente arancione – conserva l’essenza del marchio AUSA pur posizionandolo per la comunicazione digitale moderna e la crescita internazionale.
Il logo ridisegnato elimina l’icona precedente e gli elementi verdi, mettendo in piena evidenza l’arancione distintivo di AUSA e la curva morbida e caratteristica della “S”, un sottile richiamo alla manovrabilità e affidabilità dei veicoli.
“Stiamo lavorando per raggiungere una piena coerenza nella percezione del nostro marchio e abbiamo completamente allineato la nostra nuova identità visiva ai valori dei nostri prodotti: compattezza, affidabilità e facilità d’uso”, afferma Albert Vicens, marketing manager di AUSA. “Questa nuova immagine riflette lo slancio del nostro marchio e mette in risalto ciò che più ci definisce: il colore arancione e il nostro know-how industriale.”
L’identità visiva rinnovata rappresenta molto più di un aggiornamento estetico; simboleggia l’evoluzione di AUSA nell’entrare a far parte di una rete globale di marchi di attrezzature specializzate, supportata dalla formazione, dall’assistenza e dall’infrastruttura di servizio di JLG.
Costruire un portfolio globale più solido
L’acquisizione di AUSA amplia la capacità di JLG di soddisfare una gamma ancora più ampia di esigenze dei clienti con attrezzature compatte e progettate specificamente per ambienti impegnativi, rafforzando la portata, le capacità e le soluzioni per i clienti del segmento Access nei mercati chiave e adiacenti, inclusi costruzione, movimentazione materiali, agricoltura, paesaggistica e applicazioni speciali. Lo stabilimento produttivo di 23.000 m² a Manresa, Barcellona, la rete globale di 370 dipendenti e oltre 600 punti vendita in tutto il mondo estendono significativamente la presenza operativa e la profondità di mercato di JLG.
Come spiega Mahesh Narang, presidente di JLG, la cultura dell’innovazione e della qualità di AUSA si allinea naturalmente ai valori e alla strategia a lungo termine di JLG: “Le nostre capacità combinate, le nostre posizioni di leadership sul mercato e le nostre offerte di prodotti complementari forniscono una soluzione più completa per rispondere alle esigenze del mercato, ampliare la nostra presenza operativa e sbloccare opportunità di crescita in tutto il mondo.”
L’acquisizione completa anche l’integrazione di Hinowa nel 2023, rafforzando ulteriormente la capacità dell’organizzazione di sviluppare piattaforme globali con personalizzazioni regionali, elemento chiave della strategia “local for local” di JLG. Insieme, queste acquisizioni accelerano la diversificazione di JLG nelle categorie di attrezzature compatte e specializzate.
Un anno di collaborazione e cultura condivisa
Un anno dopo l’acquisizione, i team di JLG e AUSA continuano a rafforzare la collaborazione, condividendo conoscenze, processi e strategie orientate al cliente. Questo allineamento aiuta entrambe le organizzazioni ad ampliare la loro portata e a promuovere innovazioni a beneficio dei clienti in tutto il mondo.
Il CEO di AUSA, Ramon Carbonell, riflette sulla collaborazione: “Fin dal primo giorno, la cooperazione tra il team di AUSA e quello di JLG si è basata su obiettivi comuni per servire meglio il cliente e il mercato. Questo livello di partnership ci ha aiutato a integrarci in JLG e ha rafforzato entrambe le organizzazioni mentre avanziamo insieme.”
Come parte di JLG, AUSA è ben posizionata per contribuire allo sviluppo di nuovi prodotti e all’espansione in più regioni, supportando la trasformazione più ampia di JLG verso un’organizzazione più globale e reattiva a livello regionale.
Guardando al futuro
Con l’integrazione completa di AUSA in corso e la nuova identità visiva introdotta, l’esperienza combinata dei due team sta aprendo nuove opportunità nel segmento Access. Il futuro include un’offerta di prodotti ampliata, una presenza sul mercato rafforzata e un approccio unificato per supportare i clienti in tutto il mondo.
Mentre JLG continua a plasmare il futuro delle soluzioni di accesso e movimentazione materiali, l’eredità di AUSA in termini di affidabilità, design compatto e agilità industriale diventa una parte integrante di questa visione, ora supportata dalla scala globale e dalla forza del supporto clienti della famiglia JLG.
